Die Etheree was omtrent twintig jaar gelede geskep deur die digter Etheree Taylor Armstrong en bestaan uit tien versreëls sonder ‘n vaste metrum wat ook rymloos is. Die eerste versreël het slegs een lettergreep en elke opvolgende versreëls las ‘n verdere lettergreep by sodat die hele gedig uit vyf en vyftig lettergrepe bestaan.

Hier is my poging tot die Etheree:


Pyn (Etheree)

Pyn;
‘n wond
wat rou klop
asof dit geen
soort einde ken nie,
soms brul mense uit in jou,
hartverskeurend in nat traan
op traan in ‘n groot hospitaal;
tog is die oop wond wat liefde laat
onsigbaar en veel dieper en intens.